This is a message for parents of Online and Parent-Guided Dual Immersion Learners. Thank you for your continued support of the Dual Language Program (DLI).  We are sending this communication to let you know the AAPPL testing window is approaching and arrangements need to be made for your student(s) to complete the assessment.  The AAPPL assessment (ACTFL Assessment of Performance toward Proficiency in Languages) is one of the tools we use to monitor progress toward target-language proficiency and is administered in the third through ninth grade. The testing window for Online and Parent Led DLI students is from Monday, Nov. 9 through Friday, Dec. 4, 2020.  The test can be taken at any time during that window from your home.  Before the assessment can be completed, we will need you to fill out this brief AAPPL Test Confirmation Form by Monday, Nov. 2, 2020.  Once we have received this information, your username and password will be sent to you by a Canyons School District Representative.  For planning purposes, the test should take approximately 90 minutes to complete.  Please refer to the AAPPL At-Home Testing Guide for more information and assistance. 

Estimados padres de alumnos de doble inmersión en línea y guiados por padres:

Gracias por su continuo apoyo al Programa de Lenguaje Dual (DLI). Enviamos esta comunicación para informarles que se acerca la ventana de evaluación de la evaluación AAPPL y que deben hacerse los arreglos necesarios para que su (s) estudiante(s) complete(n) la evaluación. La evaluación AAPPL (Evaluación ACTFL de Desempeño hacia el Dominio de Idiomas) es una de las herramientas que usamos para monitorear el progreso hacia el dominio del idioma y se administra en grados 3 y 9. El período de evaluación para los estudiantes de DLI en línea y dirigidos por padres es desde el lunes 9 de noviembre hasta el viernes 4 de diciembre 2020. La prueba se puede tomar en cualquier momento durante ese período desde su hogar. Antes de que se puede completar la evaluación, necesitamos que completen este breve formulario de confirmación de la prueba AAPPL antes del lunes 2 de noviembre de 2020. Una vez que hayamos recibido esta información, una representante de el distrito escolar de Canyons le enviará su nombre de usuario y contraseña. Para planificación, la evaluacion debería tardar aproximadamente 90 minutos en completarse. Consulte la Guía de pruebas en el hogar de la evaluacion AAPPL para obtener más información y asistencia.